至日三首 其二

译文

冬至这天寒冷令人无可奈何，今天早晨忧愁又能怎样呢。皇帝和太上皇的宫殿遥远，两位老人白发又增添许多。圣明的君主如今卧薪尝胆，上天怎忍心降下疾病灾祸。天地为之回首（眷顾），（我只能）慷慨悲歌一曲。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠，这里表示无奈，读音：lài

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王居住的宫殿

瘥

病，读音：cuó

回首

这里有眷顾、顾念的意思

悲歌

悲壮地歌唱，表达内心的哀愁

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲怆的氛围。通过描写冬至的寒冷与自身的愁绪，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达出寒日里的无奈与愁苦。颔联中‘两宫黄屋远，二老白头多’对仗工整，‘两宫’与‘二老’、‘黄屋’与‘白头’、‘远’与‘多’的对应，在形式上使诗句整齐美观，同时通过对宫殿距离遥远和老人白发增多的描写，暗示了局势的动荡不安以及对长辈的担忧。颈联‘圣主今尝胆，皇天忍荐瘥’运用典故‘尝胆’，表达对君主励精图治的期待，同时对上天降下灾祸表示疑惑与悲愤。尾联‘乾坤为回首，慷慨一悲歌’将天地拟人化，仿佛乾坤也为之回首，诗人慷慨悲歌，进一步升华了全诗的悲愁情绪，主题思想上表达了对国家命运的忧虑、对君主的期待以及对时运不济的悲愤之情。

速览

《至日三首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为忧国忧民、沉郁悲怆、借景抒情、用典。至日寒无頼，今朝愁奈何。 两宫黄屋远，二老白头多。 圣主今尝胆，皇天忍荐瘥。 乾坤为回首，慷慨一悲歌。