谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢

译文

远方来客在通往朝廷的道路上吟诗，僧人把诗传到了这荒野中的亭子。在人间听闻你的美誉之处，从诗句里便认识了你的仪态容貌。自己一心学道荒疏了文章格律，被忧愁缠绕使得心性愚钝。只是像那老盲人乐师，还能听出音节。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

臭味

气味，比喻同类的东西。此处指情投意合。

同契

契合，此处指志同道合。

凌天路

凌，升、高出。凌天路指通往高处（朝廷等）的道路。

野亭

野外的亭子。

仪形

仪容;形体。

文律

文章的格律。

婴愁

婴，被……所缠。婴愁即被忧愁所缠绕。

瞽(gǔ)史

瞽，盲人。瞽史指盲人乐师。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，通过‘客唱’与‘僧传’的情节设置，巧妙地引出了与远方友人的联系，为下文的情感抒发做铺垫。颔联则从‘人间闻誉’到‘句里识仪形’，从听闻名声到从诗句中想象人物形象，转换自然流畅。颈联中诗人表达自己‘学道荒文律，婴愁钝性灵’，将自己在学道过程中文采的荒疏和心性被忧愁困扰的状态直白地写出，情感真挚。尾联运用了比喻的手法，把自己比作老瞽史，还能听音节，有自谦的意味，也暗示自己虽状态不佳但仍有一定的感知能力。在情感表达方面，既有对友人的倾慕之情，通过‘人间闻誉处，句里识仪形’表现出来，又有对自身现状的无奈与自谦。在意境上，诗中描绘了一种从远方传来的诗意交流的画面，有淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着与远方名士的神交、自身的状况以及对友人的敬意展开。

速览

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》是宋代诗人冯时行的作品，主题为叙事、抒情、倾慕、自谦。客唱凌天路，僧传到野亭。 人间闻誉处，句里识仪形。 学道荒文律，婴愁钝性灵。 只如老瞽史，音节尚能听。