和杨团练元韵

译文

这一生实在是不明事理、不懂事的，秋天到了，两鬓逐渐变得散乱蓬松。踮起脚仰望德行高尚的人却难以企及，雄辩的谈论反而使隔阂更多。奇妙的谋略只能闲置，袖手旁观，优美的诗句只能像老和尚传法那样传给后人。你激起了我本来疏懒的意志，就像寒鸠想要化作雄鹰。

注释

褦襶

不懂事、不明事理。nài dài

鬅鬙

头发散乱蓬松的样子。péng sēng

跂

踮起脚跟。qǐ

传灯

本为佛教语，指佛法相传像灯火一样辗转相传，这里指诗句的传承。

栖迟

游息、漂泊，这里指疏懒的状态。

赏析

从文学手法上看，首联中‘褦襶’‘鬅鬙’这类生僻词汇的使用，增加了诗歌的古雅之感。颔联运用‘跂德山’的形象，表达出对品德高尚之人的敬仰而不可及的无奈，‘雄谈垒更增’则通过对比，反映出交流中的一种障碍感。颈联的‘奇谋闲袖手’体现了诗人怀才不遇的境遇，‘佳句老传灯’又有对文学传承的感慨。情感表达上，全诗既有对自身现状的不满、怀才不遇的愤懑，又有因友人而被激起的振奋之情。在意境营造方面，通过描绘自身形象如‘秋鬓渐鬅鬙’和寒鸠等形象，营造出一种萧索又带有希望的氛围。主题思想围绕着诗人的人生境遇、与友人的交往以及自我激励展开。

速览

《和杨团练元韵》是宋代诗人冯时行的作品，主题为怀才不遇、自我激励、萧索意境、古雅用词。此生浑褦襶，秋鬓渐鬅鬙。 跂德山徒仰，雄谈垒更增。 奇谋闲袖手，佳句老传灯。 起我栖迟意，寒鸠欲化鹰。