严陵钓台贻行侣

译文

老朋友辅助君主平定天下后，在碧绿幽深的岩边悠然垂钓。古老的钓台留存着往昔的遗迹，他的崇高名声也随着江水长流。傍晚时分群鸟在树林间喧闹，秋意渐浓的群山中蝉鸣急促。再等到新安江上升起明月的时候，请你暂且停住行舟。

注释

贻

赠送；遗留，这里可理解为写此诗赠给同行之人。

幽

深远，僻静。

喧

大声说话，声音杂乱，这里指鸟叫的喧闹声。

驻

停留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、宁静又略带寂寥的氛围。诗中描绘了严陵钓台的景色，如‘鸟喧群木晚，蝉急众山秋’，通过描写傍晚鸟儿喧闹、秋山中蝉鸣急促的景象，生动地勾勒出一幅秋日傍晚的画面，给人以静谧之感。在写作手法上，首联采用叙事的方式，点明严陵钓台的主人公严子陵在故人平定天下后隐居垂钓的故事，为后文的抒情与写景奠定基础。颔联则通过‘旧迹’‘台古’‘高名’‘水流’等词汇，将严子陵的遗迹和名声与钓台、江水相结合，古今交织，引发人们对历史与名声的思考。颈联运用以动衬静的手法，以鸟喧、蝉急来反衬出环境的幽静。情感表达上，既有对严子陵的崇敬之情，也透露出一种对历史变迁、人事沧桑的感慨。主题思想上，通过对严陵钓台的描写，表达出对严子陵这样的隐士及其代表的高逸品格的缅怀与向往。

速览

《严陵钓台贻行侣》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀古、写景、静谧、崇敬。故人天下定，垂钓碧岩幽。 旧迹随台古，高名寄水流。 鸟喧群木晚，蝉急众山秋。 更待新安月，凭君暂驻舟。