和丁利用韵

译文

在人生的旅途中刚刚相遇，春风里系住小船。（您）英姿勃勃如同森立的剑戟，谈论高妙如同《春秋》大义。时事早晚都有不同，年华日日夜夜流逝。在州县为官是徒劳之事，向东去（追求前程）不要迟疑停留。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

森

林立，众多。这里形容友人英姿如同众多剑戟林立，很有气势。

余论

指留下来的言论、议论。

朝暮

早晨和晚上，这里指时间短暂，变化快。

迟留

停留，逗留。

赏析

从文学手法上看，首联‘末路初倾盖，春风一系舟’中，‘倾盖’和‘系舟’两个动作描写，生动地勾勒出与友人相遇相聚的场景，一‘初’一‘一’相对，富有节奏感。颔联‘英姿森剑戟，余论有春秋’运用比喻，将友人的英姿比作森立的剑戟，形象地写出其不凡的气度，‘余论有春秋’则高度赞扬友人的言论富有深意，如同《春秋》大义。颈联‘时事朝暮别，年华日夜流’，通过‘朝暮’与‘日夜’的时间词，强调了时事变化之快和年华流逝之速，形成一种紧迫感。从情感表达上，既有对友人的敬重钦佩之情，又有一种对时光飞逝，自身境遇（可能是在州县为官不得志）的感慨，还带有对友人东去追求前程的劝勉之意。在意境营造方面，既有与友人相遇的温暖画面，又有对时光和世事的深沉感喟。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的赞赏、对时光世事的认知以及对友人前程的期望展开。

速览

《和丁利用韵》是宋代诗人冯时行的作品，主题为赠友、感慨、时光速、赞友人。末路初倾盖，春风一系舟。 英姿森剑戟，余论有春秋。 时事朝暮别，年华日夜流。 徒劳是州县，东去勿迟留。