和何子应游西山

译文

趁着好时光不用拄杖穿鞋（轻松出行），美好的景色能洗净尘世的凡俗气息。（眼前）如同屏障的苍壁展开，老杉树像龙蛇般挺拔。水面明亮，花影倒映其中，山峦层叠像玉相互交错。在这里选择营建住宅对三公九卿之类的高官来说都很适宜，我应当住在这翠岩（之处）。

注释

杖屦

拄杖漫步，这里指出行。屦（jù），用麻、葛等制成的单底鞋。

胜槩

美景，胜景。槩（gài）。

龙蛇

这里形容老杉树的姿态像龙蛇一样蜿蜒。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

相搀

相互交错。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对偶的手法。诗中的“屏障开苍壁，龙蛇拔老杉”，把山壁比作屏障，将老杉比作龙蛇，形象生动地描绘出西山景色的壮美奇特，同时这两句也是工整的对偶句，增强了诗歌的节奏感和韵律美；“水明花并倒，山叠玉相搀”同样是对偶句，通过描写水中花影与山峦相映衬，细致地展现出山水相依的画面。在意境营造方面，诗中通过对苍壁、老杉、水、花、山等自然景物的描写，营造出一种清幽、壮美且远离尘嚣的意境。情感表达上，诗人表达了对西山景色的喜爱与赞美之情，从‘胜槩洗尘凡’就能感受到景色的美好让诗人有超凡脱俗之感，最后‘吾当住翠岩’更是直白地表达出诗人对西山的向往，想在此居住的心情。主题思想围绕西山之景展开，描绘出西山的美丽风光以及它带给诗人的心灵触动。

速览

《和何子应游西山》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对偶。乘时休杖屦，胜槩洗尘凡。 屏障开苍壁，龙蛇拔老杉。 水明花并倒，山叠玉相搀。 卜筑公相可，吾当住翠岩。