题友人南北江山图

译文

大地广阔使秦地山川显得壮美，天空包容下海边的原野格外宽阔。十年间看到的地方，都被画家收入画卷之中。窗户对着众多山峰打开，在风烟中一位老者独钓。已经没有官印丝带之类的牵累，这画卷可不能白白观赏。

注释

廓

广阔，空阔。读音：kuò

涵

包容，包含。

海甸

近海地区。

毫端

笔端。

户牖

门窗。牖，yǒu。

圭组

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，丝带。这里指代官场事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘地廓秦山壮，天涵海甸宽’运用对偶的手法，‘地廓’对‘天涵’，‘秦山壮’对‘海甸宽’，对仗工整，在描写上由大地到天空，由秦山到海甸，展现出宏大开阔的视野，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联‘十年经眼处，万里入毫端’，虚实结合，‘十年经眼处’是虚写经历的地方，‘万里入毫端’则实写画家用笔将万里景色融入画卷。颈联‘户牖开千嶂，风烟老一竿’描绘出一幅静谧的画面，透过窗户可见众多山峰，在风烟之中有一竿独钓的老者，情景交融，表现出一种宁静闲适的氛围。尾联‘已无圭组累，图画不空看’直抒胸臆，表达出诗人摆脱官场束缚后的洒脱心境，点明主旨。在意境营造上，全诗既有开阔的山河之景所构建的壮阔意境，又有描绘老者独钓画面的清幽意境。在主题思想方面，通过对友人南北江山图的题诗，既表达了对画作的赞赏，也流露出诗人对远离官场羁绊生活的向往。

速览

《题友人南北江山图》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、壮阔、闲适、赞画。地廓秦山壮，天涵海甸宽。 十年经眼处，万里入毫端。 户牖开千嶂，风烟老一竿。 已无圭组累，图画不空看。