西山一首

译文

有客人寻求清雅的游赏之乐，拄着竹杖登上青山。细雨使得水面更加丰盈，春天恰好为山披上绿衣。踩破绿苔迎接着木屐，隐藏着寒意的竹林簇拥着柴扉。云朵散开露出远处的水口，天空明净看见孤鸟高飞。话语声响在山谷之中，酒杯光影映照着落日余晖。

注释

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

差

这里可理解为稍微、略微的意思。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适的氛围。诗中描绘了西山的自然景象，如‘雨差肥水面，春恰染山衣’通过春雨滋润水面、春天染绿山峦的描写，生动地勾勒出一幅富有生机的春景图。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘春恰染山衣’中的‘染’字将春天拟人化，仿佛春天是一位画家在为山涂抹色彩。‘破绿苔迎屐，藏寒竹拥扉’则通过‘迎’‘拥’等字赋予绿苔和竹林以人的动作神态，写出了自然景物的灵动。情感表达上，体现出诗人对西山美景的喜爱与陶醉之情，从客人主动‘征清赏’以及诗中细致描绘西山景色可以看出。主题思想围绕着西山的游览与赏景展开，展现出自然之美给人带来的愉悦之感。

速览

《西山一首》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。有客征清赏，携笻上翠微。 雨差肥水面，春恰染山衣。 破绿苔迎屐，藏寒竹拥扉。 云融开别浦，天浄见孤飞。 语响留舟壑，杯…