题王与善隠轩

译文

在艰难的尘世之中坚守苦节，心甘情愿处于季孙氏和孟孙氏那样的地位。俸禄微薄几乎只能饮水度日，冷眼相看世间只愿观赏山峦。江上绿色的水面有上千点鸥鸟，屋檐稀疏处可见半环月亮。饱尝清净的趣味，全然没有感觉到世间的艰难。

注释

苦节

坚守节操，经受艰难困苦。

季孟

指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏，这里有安于一定地位之意。

簷

同'檐'，屋檐。拼音：yán

谙

熟悉。拼音：ān

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以季孟间来表明一种处世态度。颔联通过'禄微'与'饮水'、'眼冷'与'看山'的对比，生动地勾勒出人物清心寡欲、不慕名利的形象。颈联描写了江上鸥鸟与屋檐边月亮的景象，'江绿'对'簷疏'，'鸥千点'对'月半环'，对仗工整，以景衬人，烘托出一种清幽、宁静的氛围。在意境营造上，通过对这些自然景象的描绘，构建出一种远离尘世喧嚣、静谧安然的意境。情感表达上，表达了对主人公这种苦节、清心、安于清净的赞赏之情，主题思想围绕着对高洁品性和清净生活的歌颂展开。

速览

《题王与善隠轩》是宋代诗人冯时行的作品，主题为高洁、写景、淡泊、用典。苦节风尘际，甘心季孟间。 禄微几饮水，眼冷只看山。 江绿鸥千点，簷疏月半环。 饱谙清浄趣，浑未觉天艰。