送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一

译文

并州是天下的险要之地，还能看到遗留下来的杰出人物。战乱之后又能归向何处呢？甘愿在贫困中送你（张仁甫）远行。天空高远，少卿公之德如月满盈；云彩宁静，续郎中之星明亮闪耀。两位大人恩泽广大，（您）勉强支撑着衰弱之躯前往一行。

注释

并州

古州名，在今山西太原一带。

遗英

遗留的英才。

卿月

月亮的美称，亦借指贤能的大臣。

使星

使者。古天文家认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

恩波

恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘并州天下脊，人物见遗英’点出送别之地并州的险要以及此地仍有杰出人物留存，以地域的特征起笔，为人物出场做铺垫，运用了起兴手法。颔联‘乱复归何处，贫甘送此君’，写出了乱世之下的迷茫以及甘愿在贫困中送友人的真挚情感，以问句形式表达出对友人的关切和对局势的无奈。颈联‘天高卿月满，云静使星明’对仗工整，以‘卿月’‘使星’分别比喻何少卿和续郎中，形象地表现出他们的品德高尚、光明磊落，同时营造出一种清朗、开阔的意境。尾联‘二老恩波阔，扶衰强一行’，点明两位大人恩泽深厚，友人虽衰弱也要前往，既表达了对两位大人的敬重，也体现出对友人此行的祝愿。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对友人离别的不舍，又有对受赠者的敬仰之情，还隐隐透露出乱世中的不安情绪。主题思想围绕送别友人，同时涉及对人物品德的赞扬以及对所处时代环境的反映。

速览

《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为送别诗、写景、赞人、感世乱。并州天下脊，人物见遗英。 乱复归何处，贫甘送此君。 天高卿月满，云静使星明。 二老恩波阔，扶衰强一行。