送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二

译文

水上驿站烟雾弥漫天色昏暗，江边郊野的茅草芦苇呈现出一片秋意。不是因为贫穷容易使人衰老，只是作客他乡的人太多忧愁。自恃有稀世的才华价值，最终却难以谋求一顿饱饭。如果不是天下杰出的人才，怎敢倔强地轻易投身仕途。

注释

暝

míng，日暮，昏暗。

倚

凭借，依仗。

连城价

指价值连城，形容物品珍贵，这里指才华极高。

艰

艰难，困难。

强项

倔强，不肯低头。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅水驿风烟、江郊秋意的画面，通过对黯淡的风烟和萧索的茅苇描写，奠定了一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，首联借景抒情，以景起兴，借眼前秋景烘托出下文的客愁等情感。颔联直抒胸臆，指出客愁并非因为贫穷而是客居他乡，深刻地表达出漂泊者的独特愁绪。颈联运用对比，将自身连城的才华与难以谋得一饱的现实相对比，突出诗人的怀才不遇之感。尾联则是一种假设和感慨，如果不是有才华的天下之士，怎敢倔强地投身仕途，在情感上有一种无奈、自嘲和愤懑交织的复杂情感。整首诗围绕着客居他乡的愁绪展开，主题思想表达出诗人对自身境遇的不满、怀才不遇的愤懑以及漂泊的孤苦。

速览

《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为客愁、怀才、不遇、借景抒情。水驿风烟暝，江郊茅苇秋。 不关穷易老，自是客多愁。 自倚连城价，终艰一饱谋。 向非天下士，强项敢轻投。