游峨眉十一首 其一

译文

听说最美的地方，深深隐藏在层叠的山峦之间。只需要穿上一两双木屐，再进入几重深山。架起竹子（搭成桥）即使很深也能渡过，垂落的藤蔓虽然危险却可以攀爬。山林泉水不会厌烦游客，风雨也不会让（游客）归去。

注释

叠嶂

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

屐

jī，木头鞋，这里指代鞋子。

架竹

搭建竹子（可能是竹桥之类）。

垂藤

垂落的藤蔓。

林泉

山林与泉水，泛指山林景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘闻说最佳处，深藏叠嶂间’直接点明峨眉美景隐藏于叠嶂之中，简洁明快地勾勒出峨眉整体的地理环境特征。在情感表达方面，诗人对峨眉景色充满向往与喜爱之情，从‘只须一两屐，更入数重山’可看出诗人急切想要深入探索峨眉美景的心情，而‘林泉未厌客，风雨不教还’更是直接表达出山林景色对自己的吸引，即便风雨也不想离开。在意境营造上，通过描写深山、架竹、垂藤、林泉、风雨等自然景象，构建出一个幽深、险峻又充满吸引力的峨眉胜境。主题思想上，主要表达了诗人对峨眉景色的喜爱与对自然山水的向往。

速览

《游峨眉十一首 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、喜爱、向往、白描。闻说最佳处，深藏叠嶂间。 只须一两屐，更入数重山。 架竹深犹渡，垂藤险可攀。 林泉未厌客，风雨不教还。