题黄氏所居

译文

翠绿的山林环绕有五六里，在山林深处隐藏着三四户人家。秋风高吹大雁鸣叫着排列成行，春天暖和时兰草抽出了新芽。门前的小巷楠木笔直地分立两旁，溪流映带着倾斜的竹林。我在一个风雪交加的早晨来到此地，拄着拐杖观赏梅花。

注释

茁

发芽，生长。zhuó

楠

楠木，常绿乔木。nán

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘环翠五六里，深藏三四家’，简单几笔勾勒出居住环境的清幽宁静，没有过多华丽辞藻却生动形象。在情感表达上，诗人通过描写黄氏居所周围的景色，流露出对这种宁静、自然、富有生机的居住环境的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水田园的画面，有环翠的山林、人家、雁阵、兰芽、楠木、溪流、竹林和梅花等意象，组合成一幅淡雅、静谧且充满生机的画面。主题思想上，主要是对黄氏居所美好环境的赞美。

速览

《题黄氏所居》是宋代诗人冯时行的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。环翠五六里，深藏三四家。 风高鸣雁序，春暖茁兰芽。 门巷分楠直，溪流带竹斜。 我来风雪晓，倚杖看梅花。