张公升挽诗

译文

扫地时绿色的苔藓覆盖着窗户，滤酒时香气缭绕着墙壁。人间的是非在闲静之处比较少，在醉意朦胧中觉得日月悠长。薤露如同悲歌的泪滴，树枝在寒秋中被霜打落叶子。人生百年到底算什么事呢，只有那隔年的野草任由它在荒野里生长。

注释

牖

窗户（yǒu）

拨醅

滤酒，这里指酒（pō pēi）

薤

一种植物，薤露常被用作挽歌，比喻生命短暂（xiè）

宿草

隔年的草，这里指墓地的草，表示人已逝去（sù cǎo）

赏析

从文学手法上看，首联‘扫地绿覆牖，拨醅香绕墙’通过描写绿苔覆窗、酒香绕墙的景象，运用视觉和嗅觉描写，营造出一种清幽宁静的氛围。颔联‘是非闲处少，日月醉中长’对仗工整，通过对比闲处与是非、醉中与日月的关系，表达出一种对尘世纷扰的厌倦和在醉意中逃避现实的心态。颈联‘薤滴悲歌露，柯寒落叶霜’运用借景抒情的手法，薤露如泪滴、寒柯落叶霜，营造出一种凄凉哀伤的意境，暗示着生命的消逝。尾联‘百年成底事，宿草任苍茫’直抒胸臆，以对人生百年意义的追问和对坟前宿草苍茫的描写，表达出对人生的空幻感和对逝者的哀悼之情。全诗情感表达从清幽宁静转为对人生的感叹和哀伤，意境上从宁静的生活场景逐渐过渡到凄凉的死亡景象，主题思想围绕着对人生的思考、对逝者的挽悼展开。

速览

《张公升挽诗》是宋代诗人冯时行的作品，主题为悼亡、感怀、清幽、借景抒情。扫地绿覆牖，拨醅香绕墙。 是非闲处少，日月醉中长。 薤滴悲歌露，柯寒落叶霜。 百年成底事，宿草任苍茫。