题灞西骆隐士

译文

磻溪连接着灞水，商岭紧挨着秦山。天河不会掉转车驾返回，白云长久地遮蔽着隐士的柴门。雀鸟喧闹才知道鹤的安静，野鸭嬉戏才识得鸥鸟的清闲。却要嘲笑南昌县尉，在城市里长久地忙碌。

注释

磻溪

水名，在今陕西省宝鸡市东南，传说姜太公曾垂钓于此。

灞水

河名，发源于秦岭蓝田县灞源镇，是关中八川之一。

商岭

即商山，在陕西商洛市境内。

青汉

即霄汉、天空。

凫

fú，野鸭。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，‘磻溪’对‘商岭’，‘灞水’对‘秦山’，‘青汉’对‘白云’，工整严谨，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，描绘出了一幅山水相连、白云掩关的清幽画面，远离尘世喧嚣。情感表达上，通过对隐士居住环境的描写，表达出对隐士宁静、闲适生活的向往，同时用‘却笑南昌尉’对比，以南昌尉在城市间的忙碌，来突出隐士生活的自在。主题思想上，传达出对隐逸生活的推崇，对尘世忙碌生活的厌倦。

速览

《题灞西骆隐士》是唐代诗人许浑的作品，主题为隐逸诗、写景、向往、对比。磻溪连灞水，商岭接秦山。 青汉不回驾，白云长掩关。 雀喧知鹤静，凫戏识鸥闲。 却笑南昌尉，悠悠城市间。