和食笋二首 其一

译文

怎敢把蔬菜竹笋比作甘美新鲜的食物呢，清瘦与肥腻愚蠢相比到底谁更贤良呢。竹笋的气味跟僧人一样的淡薄，它那瘦骨嶙峋的样子像鹤一样轻巧灵便。没有随着喜好山水的人踏上登山的木屐（一同出游），暂且停发江神饮马的费用（节省钱财来买竹笋）。一年或许能吃三百把竹笋，吃了它可以使骨头青秀骨髓翠绿与松间仙人相配。

注释

蔬笋

蔬菜和竹笋

甘鲜

甘美新鲜的食物

支离

这里指竹笋瘦骨嶙峋的样子

烟客

指喜好山水、隐居山林的人

辍

停止，这里可理解为节省。chuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“清瘦肥痴定孰贤”将清瘦和肥痴对比，表达对竹笋这种清瘦之物的喜爱与推崇。在情感表达方面，诗人对食笋这件事充满热情，通过描写竹笋的各种特质来传达对竹笋的喜爱之情。在意境营造上，诗中提及“僧”“鹤”“松仙”等意象，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想围绕竹笋展开，通过对竹笋气味、形态以及食用竹笋的联想等，表达对竹笋的独特认知与偏爱。诗中的用词生动形象，如“支离似鹤”将竹笋的形态比作鹤，给人以鲜明的画面感。

速览

《和食笋二首 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏物、清淡、喜爱、对比。敢将蔬笋拟甘鲜，清瘦肥痴定孰贤。 气味比僧从淡薄，支离似鹤要轻便。 未随烟客登山屐，且辍江神饮马钱。 一岁可能三百把，…