溪亭二首 一

译文

溪亭的四面都是山，横斜的柳枝遮蔽了半个溪湾。蝉鸣阵阵，螳螂在其间匆匆奔走，鱼儿潜藏在深处，翡翠鸟自在悠闲。水冷风寒，留住客人一起醉饮，月亮升起时和僧人一同返回。仍然留恋那萧萧作响的竹林，西边的书斋还没有关门。

注释

翡翠

鸟名，嘴长而直，生活在水边，以鱼虾为食。

掩关

关门。掩，关闭；关，门栓等关闭门户的东西。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容竹林发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪亭周围的山和溪边的柳，简单几笔勾勒出溪亭的整体环境，是白描手法的运用。颔联‘蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲’采用动静结合的手法，‘蝉响’‘螳螂急’是动态描写，‘鱼深’‘翡翠闲’是静态描写，一静一动之间，生动地展现出溪亭周围生物的不同状态。情感表达上，既有对溪亭自然景色的喜爱之情，如细致地描绘周围的动植物；又有对闲适生活的眷恋，像‘水寒留客醉，月上与僧还’，体现出一种惬意悠然的生活状态。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，通过山水、动植物等元素组合，让读者仿佛置身于那个静谧的溪亭之中。主题思想上，主要表达了诗人对溪亭生活和周边自然景色的热爱，以及对这种宁静闲适生活的享受。

速览

《溪亭二首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。溪亭四面山，横柳半溪湾。 蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。 水寒留客醉，月上与僧还。 犹恋萧萧竹，西斋未掩关。