和食笋二首 其二

译文

獐牙菜和鸭脚菜色泽鲜亮，又让酒来相伴（酒被称为圣贤，此处是拟人手法）。齐鲁这样的大国本应自然美好，可这山间烟霞带来的清兴哪能与之相适。清风之神怎肯慢悠悠地把笋吹成竹子，市井老人能让买笋的花费减少。早晚安静地以文字佐酒来饮，何必把自己称作地行仙呢。

注释

麞

同‘獐’，一种动物，zhāng

鸭脚

这里指鸭脚菜

逢迎

此处为陪伴之意

相便

相互适合，相适应

风神

这里指风，将风赋予神的概念

市老

市井中的老人

萧然

此处为安静的样子

地行仙

原指住在人间的仙人，这里泛指仙人

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘麞牙鸭脚色相鲜’直接描绘出食材的新鲜色泽，‘酒圣贤’采用了借代手法，用‘圣贤’指代酒，新奇有趣。颔联通过齐鲁大邦与烟霞清兴的对比，写出两种不同的美好难以兼得。颈联运用拟人手法，赋予风神以人的情感和动作，‘肯慢吹成竹’形象地写出笋成长为竹的过程。情感表达上，全诗透露出一种对平凡生活乐趣的享受，如对笋这种食物的喜爱，对饮酒赋诗这种生活的满足。在意境营造方面，既有食物的鲜活画面，又有齐鲁大地和烟霞等不同的意象，构成了多元丰富的意境。主题思想上，表现了诗人对生活的细致观察和对日常乐趣的挖掘，在平凡事物中发现美。

速览

《和食笋二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏物、生活趣、对比、拟人。麞牙鸭脚色相鲜，更遣逢迎酒圣贤。 齐鲁大邦应自美，烟霞清兴岂相便。 风神肯慢吹成竹，市老能教省直钱。 早晚萧然文字饮，…