客丹棱天庆观夜坐

译文

客居在丹棱天庆观，我这个远在千里之外家乡的秋风中的游子，深夜在寒雨敲打的窗边挠着头。心中装着万古以来兴盛衰亡的幽思，一盏孤灯忽明忽暗，影子映出一对。鬓角边日月流逝如同飞鸟般迅速，眼底看到的尘世烦恼仿佛要使江水涨满。想要垫高枕头入眠却睡不安稳，远处传来清晨的钟声清脆地敲响。

注释

丹棱

地名，dān léng

搔首

以手搔头，为有所思的样子

孤灯

孤单的灯。常形容孤寂、凄凉的环境

明灭

忽明忽暗

迢递

遥远的样子，tiáo dì

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江’，将日月的飞逝比作飞鸟，把尘世烦恼比作涨满的江水，形象生动地写出了时光的快速流逝和心中烦恼的繁多。在对仗方面，‘万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双’对仗工整，‘万古兴亡’对‘孤灯明灭’，时空相对，数量与状态相呼应，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗中充满了客居他乡的孤寂之感以及对时光流逝、兴亡更替的感慨。从意境营造来说，全诗笼罩着一种孤寂、清冷的氛围，深夜寒雨、孤灯明灭、晓钟迢递等景象，构建出一个幽冷的意境。主题思想上，诗人通过夜坐时的所思所感，表达了对人生、历史以及自身处境的深刻思考。

速览

《客丹棱天庆观夜坐》是宋代诗人冯时行的作品，主题为客居思乡、孤寂感、时光叹、兴亡感。家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。 万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。 鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。 高枕欲眠眠不稳，…