送冯贯道赴行在二首 其二

译文

温文尔雅又风度翩翩的人总是很少见的，很久之前就应该用征车把你这样的杰出人才招致麾下。你在黄堂刚刚做出政绩不久，而朝廷的宣室却已经虚席以待贤能之人。楚地的树木迎接着行船，春天就要过去了，吴地的莲花依傍着船桨，雨刚刚停歇。在这留连于自然景色而题诗的时候，你快步前行，在这高峻的仕途上传来一声声传呼。

注释

烝髦

英俊杰出之士。烝，zhēng；髦，máo。

旌车

古代征聘贤士的车子。

黄堂

古代太守办公的厅堂。

宣室

汉代未央宫中的宣室殿，此处代指朝廷。

峻除

高峻的台阶，此处借指仕途。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘儒雅风流总不如’，通过贬低其他人来突出冯贯道的出众气质和才华，‘烝髦久合下旌车’则表达他早就该被朝廷征用。颔联中‘黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚’使用典故，‘黄堂’是古代太守办公的地方，‘瓜初及’表示任期刚到，‘宣室’指代朝廷，以黄堂政绩初成和宣室虚席待贤，表现出对冯贯道治理才能的肯定以及朝廷对他的急切需求。颈联‘楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余’为写景句，描绘出楚地和吴地的景色，以景衬情，烘托出离别的氛围，也暗示冯贯道行程中的景色变化。尾联‘留连物色题诗里，健步传呼有峻除’则是在想象友人在路途上的情景，‘留连物色题诗里’写出友人的雅兴，‘健步传呼有峻除’展现出友人仕途上的光明前景。在情感表达上，既有对友人才能的赞赏，又有离别的不舍，还有对友人仕途的美好祝愿。在意境营造上，通过楚树、吴莲、春去、雨收等景象营造出一种略带惆怅又充满希望的意境。主题思想围绕着送别友人，在送别之中体现出对友人的钦佩、不舍和祝愿。

速览

《送冯贯道赴行在二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为送别诗、赞友人、用典故、写景句。儒雅风流总不如，烝髦久合下旌车。 黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚。 楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余。 留连物色题诗里，…