送张卿赴西路宪

译文

容不得在巴国深深眷恋仁德之人，早晨便带着崭新诏书的使节疾驰而去。两川有着奇绝的山水胜景，三晋有遵守法则的德高望重之人。使者之星正对着东井星，您就像那月亮原本就照着紫宸殿。自然是像皋陶那样有很多贤能的后代，归来辅佐舜德且歌颂君臣之谊。

注释

宪

古代中央机关，这里指宪司官职，主管刑狱等事。

深仁

深厚的仁德，这里指君主或地方的仁德。

典刑

常刑，这里指遵守法则、旧法的人。

使星

使者之星，古人认为天上有使星，代表着使者。

东井

星宿名，即井宿。

卿月

月亮的美称，这里也象征官员的德望。

紫宸

宫殿名，为帝王所居。

皋陶

gāo yáo，传说舜之臣，掌刑狱之事，这里代指贤能之人。

毘

pí，辅佐。

臣隣

君臣关系。

赏析

从文学手法上看，首联中‘不容’一词开篇营造出一种紧张感和使命感，使节带着新诏匆匆离开巴国，直接点明送别之事。颔联通过描写‘山水两川’和‘典刑三晋’的地域特点，对仗工整，以景与人来烘托气氛，增强了诗歌的画面感。颈联运用星宿的意象，‘使星临东井’‘卿月照紫宸’，使诗歌富有神秘的浪漫色彩，同时也暗示了张卿的身份尊贵和身负重任。尾联运用皋陶的典故，表达对张卿的美好期望，希望他像皋陶后代一样贤能，回来辅佐君主，以舜和臣子的关系来类比，升华了主题。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，也有对友人远行的祝福和对其才能的肯定，对友人能够建功立业充满期待。在意境上，既有山水胜地的开阔意境，又有星宿照耀宫廷的宏大意象。主题思想围绕送别张卿展开，表达了对友人此去的祝愿、期待以及对其品德才能的赞扬。

速览

《送张卿赴西路宪》是宋代诗人冯时行的作品，主题为送别、用典、赞贤能、写景。不容巴国恋深仁，使节朝驰诏墨新。 山水两川奇胜地，典刑三晋老成人。 使星正自临东井，卿月元来照紫宸。 自是皋陶多迈种，…