九日邀郭信可登龙鹤山

译文

已经把青色的衣衫抵押给酒家，请求您面带笑容，潇洒地推起乌纱帽。人生百年眼看头发变得斑白稀疏，趁着一醉一定要赏遍每年盛开的鲜花。政令允许人们让吏卒休息，山峰峦嶂邀请客人登上如烟似霞的高处。龙山的故事仍然还在流传，不要把这份风雅潇洒让给孟嘉。

注释

岸

推起，读音àn。在这里表示一种潇洒的动作，把乌纱帽推起。

星星发

形容头发斑白稀疏，‘星星’在这里是形容头发花白的样子。

令甲

法令，此处指允许人们休息吏卒的法令。

烟霞

烟雾和云霞，这里用来形容龙鹤山高处的景色。

龙山故事

指东晋时期桓温于重阳日在龙山宴集，孟嘉落帽的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱’运用了动作描写，‘脱’‘付’‘岸（推起）’等动词生动地刻画了人物洒脱不羁的形象。颔联‘百年行见星星发，一醉须还岁岁花’对仗工整，‘百年’对‘一醉’，‘行见’对‘须还’，‘星星发’对‘岁岁花’，通过时间与景象的对比，表达出对时光易逝的感慨以及对生活中美好事物的珍惜之情。在意境营造方面，诗中描绘了龙鹤山的峰峦烟霞，构建出一种空灵、清幽且带有诗意的氛围。情感表达上，既有旷达洒脱的一面，如脱衫付酒家、岸乌纱的行为，又有对时光流逝的喟叹。主题思想包含了对当下生活的享受、对自然美景的热爱以及对历史文化典故的缅怀与传承。

速览

《九日邀郭信可登龙鹤山》是宋代诗人冯时行的作品，主题为旷达、叹时光、登山、写景。已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。 百年行见星星发，一醉须还岁岁花。 令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。 龙山故事依然在，…