冬至有感

译文

萧瑟的时节转瞬就到了严冬，徒然说白发象征着公正无私。上天宽容没能造出雪来，诗句也没能唤醒梅花实在是徒劳无功。也许人事并没有增减变化，只是等待天时出现转变。节气景物相互关联，忧愁如同醉酒一般，满庭院的霜叶伴随着满窗的寒风。

注释

萧辰

指秋季。

俛仰

同‘俯仰’，表示瞬息之间，念fǔ yǎng。

至公

最公正，极公正。

造雪

创造雪，这里可理解为上天降雪。

本恕

本来就宽容、饶恕。

无功

没有功效。

消长

增减，兴衰。

变通

依据不同情况，作非原则性的变动。

节物

各个季节的风物景色。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧辰俛仰及严冬，白发空云是至公’，以萧索的冬日景象开篇，‘俛仰’一词生动地写出时间的快速流转，从对季节的描写到对白发与‘至公’关系的感慨，起笔就奠定了一种略带沧桑和无奈的基调。颔联‘造雪不成天本恕，唤梅未醒句无功’运用拟人手法，将天赋予‘恕’的情感，把梅花当作可被唤醒的对象，同时以‘造雪不成’‘唤梅未醒’表达出一种无力感，诗句对仗工整，富有韵味。颈联‘可能人事无消长，只待天时有变通’则是一种对人事和天时关系的哲理思考，在情感表达上从之前的无奈中生出一丝期许。尾联‘节物相关愁似醉，一庭霜叶一窗风’通过描写庭院中的霜叶和窗外的寒风，营造出一种孤寂、忧愁的意境，‘愁似醉’的比喻形象地写出忧愁的浓重程度，将情感具象化。主题思想围绕冬至时节的感怀，既有对时光流逝、自身无力的感慨，又包含对人事和天时关系的思考，整体情感基调较为沉郁。

速览

《冬至有感》是宋代诗人冯时行的作品，主题为感怀、冬日、哲理、沉郁。萧辰俛仰及严冬，白发空云是至公。 造雪不成天本恕，唤梅未醒句无功。 可能人事无消长，只待天时有变通。 节物相关愁似醉，…