梅花

译文

正是园林中花木凋零衰败的时候，梅花冰清玉洁的姿态从稀疏的篱笆间展露出来。月光下它那清瘦的影子在道路旁就能看见，江面上它那寒冷中的香气人们却不知晓。时令的更迭令人惊心，往昔的事物已不复存在，眼前满是公文案牍，却写不出新的诗篇。傍晚碧云聚合，远方关山重重，打算折下这美玉般的梅花寄给我思念的人。

注释

冰姿

形容梅花的姿态如同冰一样晶莹、清冷。

玉洁

像玉一样洁净，比喻梅花的高洁。

瘦影

清瘦的影子，这里形容梅花在月光下的影子。

寒香

寒冷中梅花散发的香气。

簿书

官府中的文书簿册。

琼英

qióng yīng，本指美玉，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将园林中花木的衰败与梅花的冰姿玉洁进行对比，突出梅花的高洁。颔联‘月中瘦影’和‘江上寒香’从视觉和嗅觉两个角度来描写梅花，动静结合，给人以丰富的美感体验。颈联则是触景生情，由梅花的时令性联想到时节的更迭和自己被公务缠身而缺乏诗意的生活。尾联‘碧云暮合关山远’营造出一种辽远、孤寂的意境，借折梅寄思表达出对远方之人的思念之情。整首诗情感表达丰富，既有对梅花高洁品质的赞赏，又有对时光流逝的感慨，还有对远方之人的思念。主题思想上，梅花是全诗的核心意象，通过对梅花的描写与感怀，表达出诗人复杂的内心情感世界。

速览

《梅花》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏物、高洁、思乡、感时。正是园林花木衰，冰姿玉洁出疏篱。 月中瘦影道傍见，江上寒香人不知。 时节惊心非故物，簿书满眼欠新诗。 碧云暮合关山远，…