吴门送客早发

译文

吴地的歌声饱含着深沉的思绪，远游楚地的人哀怨这归乡的旅程。清晨寺院里楼台显得高远，江上秋天管乐吹奏出凄清的声音。早晨的潮水退去，漫过水边的栏杆，残缺的月亮从山城落下。惆怅地在回舟之日，湘南已春草丛生。

注释

咽

呜咽，读音：yè，形容声音悲切

迥

远，读音：jiǒng

槛

栏杆，读音：jiàn

惆怅

伤感，失意，出自《楚辞·九辩》

湘南

湖南南部地区

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。通过‘吴歌咽深思，楚客怨归程’奠定了全诗的情感基调，吴歌的呜咽、楚客的怨愤，开篇就渲染出浓厚的哀愁情绪。写作手法上，运用了视听结合，如‘寺晓楼台迥，江秋管吹清’，描绘出寺院清晨的远景，同时江上秋意中传来清越的管乐声，画面感十足。在情感表达上，整首诗围绕着送别的惆怅展开，既有对友人离别的不舍，又有对行旅之人归程的同情。主题思想体现了送别时的复杂情感以及对旅途的感慨。诗中的景物描写如‘早潮低水槛，残月下山城’，用早潮、残月等意象，烘托出送别时的凄凉氛围，更加深了这种情感的表达。

速览

《吴门送客早发》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、惆怅、写景、清冷。吴歌咽深思，楚客怨归程。 寺晓楼台迥，江秋管吹清。 早潮低水槛，残月下山城。 惆怅回舟日，湘南春草生。