寒食夜坐

译文

雨后空旷的廊庑和前面的台阶一片寂静，一直坐到空旷的江面上月亮升起的时候。马嚼着青色的草料打破了夜晚的寂静，人们围在绿色的帷幕里梦到归期。一年之中又到了寒食节，远在千里之外谁能慰藉游子的思念。留在这春天的城中忧愁落寞，明天杏花会更加零乱。

注释

庑

堂下周围的走廊、廊屋。wǔ

墀

台阶上面的空地。chí

刍

喂牲畜的草。chú

离披

分散下垂貌，此处形容杏花零乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用环境描写来烘托气氛。首联通过‘雨余’‘虚庑’‘空江’等意象，营造出一种空寂、清幽的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘马嚼青刍喧夜寂’以动衬静，马嚼草料的声音在寂静的夜里格外清晰，更显夜之静谧。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情。‘千里谁能慰客思’直接抒发了游子客居他乡的孤独与对故乡的思念。‘留宿春城愁落寞’则强调了身处异乡的愁闷。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂，如空江上月、落寞春城等景象，都强化了这种感觉。主题思想围绕着寒食节客居他乡的孤独、思念以及落寞的情绪展开。

速览

《寒食夜坐》是宋代诗人冯时行的作品，主题为思乡、寒食节、客居、孤寂。雨余虚庑静前墀，坐到空江月上时。 马嚼青刍喧夜寂，人围绿幕梦归期。 一年已是逢寒食，千里谁能慰客思。 留宿春城愁落寞，…