村居

译文

飞蛾总是扑向灯光，风雨呼啸敲打着纸窗。人因为公事而愁白了头，老虎来到村落附近人们只能渡江躲避。冷日下猿啼不知入了谁家的梦，对故国的忧愁牵绕着九曲愁肠。篱笆边的菊花何曾担忧战事，夜里增添寒花趁着重阳开放。

注释

故故

屡屡、常常。

萧萧

象声词，常形容风雨声等。

搔

挠，用手指甲轻刮。

寒蕊

寒冷天气中的花蕊。

赏析

从文学手法上看，首联通过飞蛾扑灯、风雨打窗的景象描写，运用了白描手法，简单勾勒出一幅凄清的画面，奠定了全诗压抑、不安的基调。颔联‘人为官方搔白首，虎来村落渡清江’，采用对比手法，将人为公事烦忧与老虎出没时人们的恐慌进行对比，深刻反映出社会的动荡不安以及人们生存的艰难。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、焦虑、思乡等复杂情感。颈联‘猿啼冷日谁家梦，故国愁牵几曲肠’中，借猿啼这一传统意象渲染出孤寂、凄凉的氛围，‘故国愁’直接表达出对故乡的深切思念与担忧。在意境营造方面，诗中描绘的飞蛾、风雨、猿啼等景象组合在一起，构建出一种萧索、冷寂、动荡的意境。主题思想上，通过描写个人的愁绪以及周围不安的景象，反映出社会的不安定以及诗人对故乡的思念，对战争的隐忧。

速览

《村居》是宋代诗人冯时行的作品，主题为思乡、忧国、萧索、写实。飞蛾故故扑灯光，风雨萧萧打纸窗。 人为官方搔白首，虎来村落渡清江。 猿啼冷日谁家梦，故国愁牵几曲肠。 篱菊何曾忧战伐，…