谢韩秀才送松栽四首 其二

译文

郁郁葱葱的松树等到长起来覆盖山岩的时候，对它的爱护关心可不止一方面。已经担心干旱会让水流干涸，更要防止牛马破坏而请人看守。什么时候能够拄着拐杖听松涛萧瑟之声，就想要跟从它号称懒残（这里以懒残自比，表达一种闲适的心境）。这景色最适合以清净的心态去观赏，那些仙人清瘦却不说寒冷（将松树比作仙人，写出松树的超凡脱俗）。

注释

鬰葱

yù cōng，形容草木茂盛

旱干

干旱，指因气候炎热干燥而导致缺水。

倩

qìng，请。

懒残

唐代高僧明瓒的别号，这里诗人以懒残自比，表达闲适心境。

浄

jìng，同‘净’，洁净、纯净。

癯瘦

qú shòu，清瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写松树未来郁郁葱葱覆盖山峦的景象，为下文对松树的呵护做铺垫，是一种虚实结合的手法。颔联中‘已恐’‘更防’体现出诗人对松树细致入微的关心，从担心干旱到防止牛马破坏，层层递进，增强了情感表达的效果。在情感表达方面，诗人对松栽充满了珍视与爱护之情，同时也透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅松树生长于山间，清泉环绕，远离尘世喧嚣的清幽画面，像‘倚杖听萧瑟’就营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，借对松栽的珍视，表达了诗人对自然的热爱，以及对闲适、宁静生活境界的追求。

速览

《谢韩秀才送松栽四首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏物、抒情、闲适、清幽。鬰葱待得覆岩峦，爱护关心岂一端。 已恐旱干支水绕，更防牛马倩人看。 何当倚杖听萧瑟，便欲从渠号懒残。 物色最宜清浄观，…