南亭与首公䜩集

译文

秋天来到水上的亭子，好几处就像山洞般幽静。嬉戏的鸟儿翻动江上的树叶，游动的乌龟身带着绿萍。听着管弦之音心中悲戚，身着罗绮但两鬓已花白。寻欢作乐不是我所做之事，西边的书斋还有流萤。

注释

岩扃

山洞的门，此处指山洞般的幽静之处。

戚戚

忧愁、悲伤的样子。

罗绮

丝绸衣裳，这里指代穿着华丽衣服的人。

鬓星星

形容两鬓斑白。

行乐

消遣娱乐、寻欢作乐。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋亭周围的景色营造出一种清冷幽静的氛围。如‘秋来水上亭，几处似岩扃’，将水上亭与岩扃作比，写出了亭子的静谧。写作手法上，前两联写景，后两联抒情。写景时注重细节描写，‘戏鸟翻江叶，游龟带绿萍’，动静结合，鸟动叶翻，龟游萍带，画面感十足。情感表达上，诗人流露出一种忧愁和超脱的情绪。从‘管弦心戚戚，罗绮鬓星星’能看出，即使在热闹的管弦声中内心也是悲戚的，而自身已年华老去。最后‘行乐非吾事，西斋尚有萤’点明自己无意于行乐之事，宁愿像西斋的流萤般独守清幽，表达出对宁静、安贫乐道生活的向往，主题思想上反映出诗人不随波逐流的高雅志趣。

速览

《南亭与首公䜩集》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、抒情、清幽、悲戚。秋来水上亭，几处似岩扃。 戏鸟翻江叶，游龟带绿萍。 管弦心戚戚，罗绮鬓星星。 行乐非吾事，西斋尚有萤。