登西楼二首 其二

译文

这些年来双眼已经厌倦了尘世的繁华，独自登上西楼的时候太阳即将西斜。幽栖的鸟儿充满情感地在苦竹间啼叫，画船静静地停靠在荷花旁边。吴地的天空中，一半露出云雾中的树木，越地的山岭横亘着初晴后的晚霞。怀着惆怅倚靠着栏杆，在人离去之后，一轮明月映照下的那片江景已经属于渔家了。

注释

纷华

繁华；富丽。

舣

yǐ，使船靠岸。

吴天

泛指吴地的天空。

越岭

泛指越地的山岭。

惆怅

伤感；愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜’直抒胸臆，点明自己厌弃繁华，独上西楼，奠定了全诗孤独、寂寥的情感基调。颔联‘幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花’运用了拟人的手法，赋予幽鸟‘有情’，画船‘无事’的人格化特点，一啼一停动静结合，描绘出一幅宁静而富有生机的画面。颈联‘吴天半出云中树，越岭初横雨后霞’写景壮阔，通过对吴地天空和越岭的描写，将视野拓宽，展现出一种开阔而又略带朦胧的意境。尾联‘惆怅倚栏人去后，一竿明月属渔家’则是情景交融，人去后的惆怅与明月下的渔家景象相融合，烘托出一种落寞之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种厌世、孤独、惆怅的情绪，既有对尘世繁华的厌倦，又有孤独一人的寂寥以及对人事变迁的惆怅。在意境营造上，通过对西楼的夕阳、幽鸟、苦竹、画船、荷花、吴天、越岭、明月等意象的组合，营造出一种静谧、幽远、落寞而又略带壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的厌倦，在孤独中寻求宁静以及对人事无常的感慨。

速览

《登西楼二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为厌世情、孤独感、写景诗、抒情诗。年来双目厌纷华，独上西楼日欲斜。 幽鸟有情啼苦竹，画船无事舣荷花。 吴天半出云中树，越岭初横雨后霞。 惆怅倚栏人去后，…