和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二

译文

人世间平地上也隐藏着危险的机阱，在还未遭受屈辱的时候就应该归去。年少时穿着青衫本来就生性疏懒，到老来满头华发就更没有什么可犹疑的了。过去曾经沉沦埋没的痕迹还在，至今还有些微小的愧疚自己心里明白。只有高飞的鸿雁那一寸坚定的心，从今往后日夜向往着《考槃》那样的隐逸之诗。

注释

汩没

埋没、沉沦。汩，gǔ。

廉纤

细微、纤细。这里指细微的情感或思绪。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

寤寐

醒和睡，这里可理解为日夜。

考槃

《诗经》中的篇名，多被认为是赞美隐士生活的诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，直接点明人间存在危机，应及时归去以免受辱，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘少著青衫元自懒，老簪华发更何疑’，通过今昔对比，年少时的疏懒与年老时更加坚定归去的想法形成对照，突出了诗人对归隐的执着。颈联‘向曾汩（gǔ）没痕犹在，尚此廉纤愧自知’则是诗人对自己过去经历的一种反思，有对往昔的遗憾之情，情感表达较为内敛深沉。尾联以‘惟有冥鸿心一寸，从今寤寐考槃诗’，借‘冥鸿’这一意象表达自己像高飞的鸿雁般坚定的心志，向往隐逸生活，‘考槃诗’的引用也点明了隐逸的主题，使得主题思想得以升华，整首诗意境清幽，充满了对远离尘世喧嚣、归隐生活的向往。从情感表达上看，全诗表现出诗人对世事无常、危机四伏的人间的厌倦，以及对归隐生活的向往与追求，同时还掺杂着对过去经历的愧疚与反思。

速览

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为归隐、抒情、厌世、自省。人间平地有危机，归去应先未辱时。 少著青衫元自懒，老簪华发更何疑。 向曾汩没痕犹在，尚此廉纤愧自知。 惟有冥鸿心一寸，…