谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之

译文

明月映照的山中如同有谢惠连（那样的雅士），远远地拿什么东西馈赠我这简陋的柴门之家呢。鸡像是仙鸟归返碧落（仙境）时留下的品种，竹子像是神龙潜入丹渊（深潭）后繁衍的后代。想要索取诗词佳作以供品味欣赏，又分赐如雪乳般的新茶来涤荡昏蒙。您殷勤美好的心意不知该如何报答，打算把禅宗的道理拿来细细讨论。

注释

饷

馈赠，赠送。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指仙境。

丹渊

传说中的水潭名。这里是一种富有神秘色彩的说法。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，后来泛指文学。

雪乳

指煮茶时茶汤上面的浮沫，这里形容茶的品质。

赏析

从文学手法上看，首联以‘明月山中谢惠连’起兴，借谢惠连这一古代雅士来衬托友人的高雅情致。颔联运用奇特的想象，将鸡说成是仙归碧落所遗之种，竹是龙入丹渊所育之孙，使鸡和竹带有奇幻的色彩，增添了诗作的浪漫氛围。颈联‘欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏’对仗工整，‘风骚’指代诗词佳作，‘雪乳’形象地描绘出茶的色泽与质地，通过这一描写既体现出友人馈赠之物的美好，也表达出友人对自己诗词创作的欣赏。从情感表达上，整首诗充满对友人馈赠的感激之情，从对所赠物品的细致描写中透露出惊喜之感。在意境营造方面，诗中描绘出明月映照下的山中居所这一幽静的画面，同时又有仙、龙等奇幻元素融入，形成一种清幽又奇幻的意境。主题思想上，通过对友人馈赠的描写和对回报的思考，表达出对友人的感激以及对友情的珍视。

速览

《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之》是宋代诗人冯时行的作品，主题为酬谢诗、友情、奇幻意境、对仗。明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。 仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。 欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。 殷勤雅意知何报，…