见张魏公二首 其一

译文

容易踏入危机之中，想要退隐却难以安心，像您这样在进退之间有着最广阔的境地。为国为家忧虑使得双鬓斑白，一颗丹心通天通地。长久以来让天下苍生失望地空等，却只专注于家庭亲情的欢乐。始终都处于哀荣的境地，这种情感无尽头，谁说忠孝两全很难呢。

注释

蹈

踏入，踩，音dǎo

罔极

无穷尽，无边际，音wǎng jí

帏

帐子，音wéi

绶

丝带，音shòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘忧国忧家双鬓白，通天通地一心丹’，‘忧国忧家’对‘通天通地’，‘双鬓白’对‘一心丹’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对张魏公复杂的情感，既有对他的崇敬，崇敬他忧国忧家的情怀和一心忠诚的品质；又有对他未能满足海宇苍生期望的遗憾。在意境营造上，通过描绘张魏公的形象和他的境遇，展现出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着对张魏公的评价展开，探讨忠孝两全这一命题。诗中既有对他高尚品质的肯定，也有对他行为结果的一种叹惋。

速览

《见张魏公二首 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏人、抒情、议论、崇敬。危机易蹈退难安，进退如公地最宽。 忧国忧家双鬓白，通天通地一心丹。 久虚海宇苍生望，专结庭帏彩绶欢。 终始哀荣情罔极，…