见张魏公二首 其二

译文

如今天下之人都盼望国家太平，在这样的当头局势下退缩避让也应该是困难的。是是非非清清楚楚地让人听到新的情况，世间变化纷纷扰扰而我冷静地观看。谁把日后的规划在睡不着觉的枕上吟唱，又再次靠着高栏回忆从前的事情。重新拈取古往今来之事看其中的奇特之处，庆幸还能记得很久没有弹去帽子上的灰尘（意为久未出仕为官）。

注释

治安

指国家太平、安定。

历历

清楚分明的样子。

静观

冷静地观察。

寤枕

睡不着觉的枕头，此处表示难以入眠。寤，wù。

危栏

高栏。

尘冠

沾满灰尘的帽子，暗指久未出仕为官。

赏析

在文学手法上，这首诗多处运用对仗，如‘是非历历开新听，变化纷纷入静观’，‘历历’对‘纷纷’，‘开新听’对‘入静观’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达来看，诗人表达了对国家局势的关心，透露出一种忧虑的情绪，从‘四海于今望治安’能看出诗人对天下太平的期盼，同时又有着对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过‘变化纷纷’‘后图歌寤枕’‘前事倚危栏’等词句勾勒出一种世事纷扰、诗人独自思考感慨的氛围。主题思想围绕着国家的治安、世事的变迁展开，诗人在静观世事中抒发自己的情怀，既有对国家命运的挂怀，也有对自身境遇的感叹。

速览

《见张魏公二首 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为忧国忧民、世事感怀、静观世事、对仗工整。四海于今望治安，当头退避也应难。 是非历历开新听，变化纷纷入静观。 孰把后图歌寤枕，再将前事倚危栏。 重拈今古看奇特，…