泊松江渡

译文

那一片荒寂的故宫旧地，月色清冷，凉风带着露水充满幽情。荒远的哨所鸡鸣报晓，大雁飞过古老的城池已是秋意浓浓。沿着栽满杨柳的路向北返回故乡，在芦苇丛中的渡口乘船南下。如今离故乡已经很遥远了，又登上那眺望京城的高楼。

注释

漠漠

形容广阔、寂静无声。

戍

shù，防守边疆的营垒、城堡。

鴈

yàn，同‘雁’。

蒹葭

jiān jiā，芦苇。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写故宫地的“漠漠”，月凉、风露“幽”，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联中“鸡鸣荒戍晓，鴈过古城秋”，选取鸡鸣、荒戍、大雁、古城等典型的秋景，从听觉和视觉的角度进一步渲染这种荒凉的意境。颈联的“杨柳北归路，蒹葭南渡舟”，杨柳与蒹葭都是富有诗意的意象，杨柳常与离别相关，蒹葭给人一种迷茫之感，在结构上承上启下，从对古城景色的描写转向思乡之情的表达。尾联“去乡今已远，更上望京楼”直接抒情，表达出离乡的遥远和对京城的思念，点明主题。在情感表达上，全诗弥漫着一种思乡念旧以及对往昔繁华不再的感伤情绪。在意境营造上，诗人通过诸多荒凉、萧瑟的秋景，构建出一种孤寂、落寞、幽冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人的思乡之情以及对过去的感怀。

速览

《泊松江渡》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、写景、孤寂、借景抒情。漠漠故宫地，月凉风露幽。 鸡鸣荒戍晓，鴈过古城秋。 杨柳北归路，蒹葭南渡舟。 去乡今已远，更上望京楼。