郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解

译文

稀疏的翠竹将江沙映衬得洁净，你从远方寄来新诗特地来夸赞。月光下的小路只会让双鬓增添白发，云溪那里一天天长出苔藓。也知道（和你比诗）你一决高下的勇气我没有，难道是我想要狂放吟诗（却能力不足）。今天我带着琴和鹤去过隐居生活，明天再把诗篇寄向烟霞（指远方）。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。

剩教

只让、徒使。

鬓雪

形容两鬓斑白如雪。

赊

这里有欠缺、不足的意思。

小隠

指隐居于山林。晋代王康琚《反招隐诗》有‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘疏疏翠竹浄江沙’的清幽景象，为全诗奠定了一种静谧的氛围，以景起兴，引出下文中关于诗歌唱和的内容。颔联‘月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花’运用了对仗的手法，‘月径’对‘云溪’，‘剩教’对‘日放’，‘添鬓雪’对‘长苔花’，工整巧妙，同时这两句诗营造出一种清幽、寂寥且略带岁月沧桑感的意境。情感表达方面，诗中既有对友人寄诗夸赞的回应，又有一种在诗才较量上的自谦，如‘也知一决君无勇’，还表达了诗人想要归隐山林的闲逸之情，像‘琴鹤今朝随小隠’。主题思想上，这首诗围绕着友人索诗、自己未作诗而展开，在这个过程中展现了自己的生活态度、对自身诗才的认知以及对归隐生活的向往。整体意境清幽宁静，既有自然景色的描写，又融入了诗人复杂的内心情绪。

速览

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、归隐、自谦、酬答。疏疏翠竹浄江沙，远寄新诗特地夸。 月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花。 也知一决君无勇，岂是狂吟我欲赊。 琴鹤今朝随小隠，…