游白鹤山

译文

草和树以及烟云使得满眼都是秋意，长长的河流和横着的山岭都那样悠远。想要寻觅归处却未能实现，登高临远时心怀怯意，和这个世界不相合，低头抬头间满是忧愁。相隔万里没有大雁传递音信，一生的心事只能倚靠在高楼之上。西风迟早要催促着远行的车马，然后朝着青衣江的上游而去。

注释

怯

害怕，这里指因归乡未得而心中有所顾虑害怕（qiè）

仰俯

低头和抬头，指生活中的一举一动（yǎng fǔ）

危楼

高楼（wēi lóu）

征驭

远行的车马（zhēng yù）

青衣江

河流名（qīng yī jiāng）

赏析

从文学手法上看，首联‘草树烟云满眼秋，长河横岭共悠悠’通过描写草树、烟云、长河、横岭等景物，勾勒出一幅秋景图，运用了白描的手法，以简洁的笔触描绘出宏大的景象，奠定了全诗的秋意萧瑟、旷远的氛围。颔联‘觅归未得登临怯，与世相违俯仰愁’直抒胸臆，表达出诗人归乡不得的怯意和与世俗不合的忧愁。颈联‘万里音书无过雁，百年心事倚危楼’中‘万里音书’与‘无过雁’形成对比，更显孤寂，‘百年心事’则将时间拉长，深化了情感的厚重感，且‘倚危楼’这一动作描写生动地体现出诗人的孤独寂寥。尾联‘西风早晚催征驭，却向青衣江上游’以景结情，在西风催促征驭的景象中，含蓄地表达出诗人的无奈与对未来的迷茫。在情感表达方面，整首诗充满了思乡难归、孤独寂寞、与世俗不合的愁绪。在意境营造上，通过描绘萧瑟的秋景，构建出一种孤独、悠远、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人在现实中的孤独处境、归乡不得的愁苦以及对未来的迷茫展开。

速览

《游白鹤山》是宋代诗人冯时行的作品，主题为思乡、孤独、秋景、惆怅。草树烟云满眼秋，长河横岭共悠悠。 觅归未得登临怯，与世相违俯仰愁。 万里音书无过雁，百年心事倚危楼。 西风早晚催征驭，…