万州

译文

用银珠串成络子束着发髻，身着锦绣衣裳，家住在江南山后的地方。听说君侯很重视行乐之事，就带着腰鼓来迎接美好的时光。

注释

络髻

把头发梳成髻后用珠络束住。络，这里是缠绕、束缚的意思；髻，jì，盘在头顶或脑后的发结。

君侯

秦汉时称列侯而为丞相者。汉以后，用为对达官贵人的敬称。

相将

这里是‘携带’的意思。

迓

yà，迎接的意思。

赏析

这首诗从描写人物形象入手，首句‘银珠络髻绣衣裳’细致地刻画了人物的外貌特征，通过对发髻上的银珠装饰和身上的锦绣衣裳的描绘，勾勒出一个衣着华丽的形象。‘家住江南山后乡’点明人物的家乡所在，给人以一种清新的地域感。后两句‘闻道君侯重行乐，相将腰鼓迓年光’则在叙事中融入情感，听闻君侯喜好行乐，便带着腰鼓前来迎接年光，既展现出一种对君侯行乐之事的迎合，又有一种对美好生活时光的期待。从文学手法上看，有外貌描写和叙事相结合的特点；在情感表达方面，既有对君侯的敬重（通过‘闻道君侯重行乐’中的‘重’字体现出君侯的喜好受重视），又有对新年或者美好时光的积极迎接的欢快情绪；在意境营造上，通过江南山后的家乡背景和带着腰鼓迎年光的画面，营造出一种欢快而不失清新的氛围；主题思想围绕着对君侯的敬重以及对美好生活的期待展开。

速览

《万州》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写人、叙事、敬重、欢快。银珠络髻绣衣裳，家住江南山后乡。 闻道君侯重行乐，相将腰鼓迓年光。