题三峰

译文

古老的寺院里没有旁人，僧人在潜心修佛；碧绿的潭水中有鱼，似要化身为龙。想当年一个小小的约定游戏，一块石头被击碎后形成了三座山峰。

注释

矩诺

指约定、承诺。矩，有法则、规则的意思；诺，答应、应允。

化龙

化为龙，在中国传统文化中有鱼跃龙门化龙的传说，表示身份或境遇的巨大转变。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘古院’对‘碧潭’，‘无人’对‘有水’，‘僧作佛’对‘鱼化龙’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前两句描绘出静谧而富有生机的画面，古院的宁静与僧人的修行形成一种静谧的氛围，而碧潭中的鱼又蕴含着灵动与变化的生机。情感表达上，通过对古院、碧潭场景的描写，透露出一种对时光和事物变迁的感慨。主题思想围绕着对特定场景的描写与往昔之事的追溯，体现出对自然、人文景观背后故事的思索。

速览

《题三峰》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、感怀、对仗、叙事。古院无人僧作佛，碧潭有水鱼化龙。 当年矩诺小游戏，一石击碎成三峰。