铃斋

译文

在乱世之中本来就有很多事情，贤明睿智之人有处理的关键。一切都以仁义为根本，条令教化如日月般明亮。百姓因此不会触犯法令，关闭房门自我反省。还能够效仿盖公，让我沉醉于清净之中。春风吹拂，繁花满门，午睡时太阳渐渐移动光影。事先已经告诫侍从，官吏到来也不要随意通报。

注释

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

乱离

政治混乱，给人民带来忧患。

贤哲

贤明睿智的人。

条教

条令教化。

肖

效仿，这里读xiào。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前几句阐述在乱世中贤哲治理的要点在于以仁义为本，使条教分明，百姓不犯，这是一种叙事性的表述，简洁地勾勒出理想的治理状态。后几句则转入抒情，通过描写春风、繁花、午梦等美好的景象，表达出诗人对这种清净闲适生活的向往。情感表达方面，既有对贤哲治理理念的推崇，又有对宁静生活的喜爱。在意境营造上，‘春风花满门，午梦日转影’勾勒出一幅宁静而美好的画面，春风、繁花、光影等元素营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对贤哲治理的赞赏和对宁静生活的追求展开。

速览

《铃斋》是宋代诗人冯时行的作品，主题为叙事抒情、贤哲治理、宁静生活、春日景象。乱离固多事，贤哲有要领。 一切本仁义，条教日月炳。 邦民用不犯，闭阁自非省。 犹能肖盖公，使我醉清浄。 春风花满门，午…