落花十绝 其一

译文

每日在枝头等候那美好的春光，在百舌鸟的啼鸣声中又过了一年。不要说山中老人没有什么思绪，看到有人踩踏落花便会感到凄惨。

注释

韶妍

美好的春光。韶，美好；妍，美丽。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

山翁

指山中老人，这里是诗人自比或者泛指山中的老者。

思绪

思想的头绪，情绪。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过直接的叙述来表意。首句‘枝头日日候韶妍’，将枝头拟人化，仿佛它在每日等候美好的春光，生动地描绘出对美好事物的期待之情。‘百舌声中又隔年’，以‘百舌声’点明时间的流转，‘又隔年’则有一种时光匆匆之感。从情感表达来看，全诗流露出一种对落花的怜惜以及对时光流逝的淡淡惆怅。山翁这一形象的引入，以山翁见人踏落花而凄然，从侧面表达出落花被践踏的凄惨，同时也将这种怜惜落花之情更加具体化、形象化。在意境营造上，营造出一种略带伤感的暮春氛围，枝头、百舌、落花、山翁等意象组合在一起，勾勒出一幅暮春的画面。主题思想围绕着对落花的怜惜和对时光的感怀展开。

速览

《落花十绝 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为惜落花、感时光、暮春景、拟人化。枝头日日候韶妍，百舌声中又隔年。 莫道山翁无思绪，见人踏著便凄然。