落花十绝 其一

译文

早晨起来饮酒时花还繁茂芬芳，醉眼朦胧醒来时却发觉花已稀疏。苦苦嫉妒娇艳的花朵被黄莺拂落，也理解怜惜那漂泊的落花被燕子衔归。

注释

酌

饮酒，zhuó

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

妖饶

娇艳美好。

鶑

同‘莺’，一种鸟类，yīng

解怜

懂得怜惜。

飘泊

同‘漂泊’，比喻行踪不定，流落他乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅之感。诗的前两句通过时间的推移，从早晨花开尚盛到醒来花已稀疏，形成鲜明对比，生动地描绘出落花的迅速，给人以时光易逝、美好难留的感觉。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以落花为主要描写对象，实则表达诗人内心的情感。从情感表达来看，诗人对落花有着复杂的情感，既有对落花凋零的惋惜，又有对落花飘零命运的理解与同情。诗中的‘苦妬’和‘解怜’将这种情感表现得更为细腻，仿佛诗人把自己的情感投射到了自然生物之上，赋予它们人的情感。主题思想围绕着落花展开，借落花的命运表达对美好事物消逝的感慨以及对生命无常的喟叹。

速览

《落花十绝 其一》是宋代诗人冯时行的作品，主题为惜落花、借景情、惆怅感、时光逝。朝来酌酒尚芳菲，醉眼醒时已觉稀。 苦妬妖饶鶑拂下，解怜飘泊燕衔归。