出郊题瀼东人家屋壁 其二

译文

风牵引着晴天的云朵飘过去，腊月催促着残败的树叶飞舞而来。短暂的白昼还有几日余寒，大自然已经安排让所有的花朵开放。

注释

瀼

瀼（ráng），水名；流入江河的溪水。这里是地名中的字。

度

过，这里指云朵飘过去。

腊

农历十二月。

短景

指冬季白昼时间短。景，日光。

余寒

大寒之后尚未回暖时的寒气。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风引晴云度去，腊催残叶飞来’运用了拟人的手法，‘引’和‘催’字将风和腊月拟人化，赋予它们以人的动作，生动地描绘出天空中云朵飘动和残叶飞舞的景象。在意境营造方面，前两句通过风、云、腊、残叶构建出一种略带萧索但又富有动态变化的冬日氛围。后两句‘短景余寒几日，安排都放花开’则体现出一种对未来的期待，在余寒尚存之时就已经想到花开的景象，有一种由冷转暖、由萧索向生机转变的感觉。在情感表达上，既有对当下冬日景象的客观描述所带有的清冷之感，又有对即将到来的花开时节的憧憬。主题思想围绕着季节的转换，展现出冬日向春日过渡时自然景象的变化以及诗人对这种变化的细腻感知。

速览

《出郊题瀼东人家屋壁 其二》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写景、冬景、拟人、期待。风引晴云度去，腊催残叶飞来。 短景余寒几日，安排都放花开。