梅林分韵得梅字
霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈。
金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉，飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开，走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁，睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔，孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回，慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍。
我欲结茅买芋煨，与梅周旋送衰颓。
金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉，飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开，走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁，睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔，孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回，慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍。
我欲结茅买芋煨，与梅周旋送衰颓。
译文
清晨寒霜满地，马蹄下没有丝毫尘埃，锦城西面，长江之畔。好友们结伴而来，白沙细密如鳞，江水回旋。江边的梅花高高耸立，人们说它还是王建所栽种的呢。荣华富贵如过眼浮云，飘落的花瓣送来香气到酒杯之中。酒兴正浓时大声呼喊打开竹篱，跑去寻找屋角那如龙般的梅树。梅树虽多这一棵堪称魁首，它像沉睡的龙屈身盘绕，肘部承托着下巴。风吹雨打使树干上布满苍苔，新枝长出不知是谁孕育。上天眷顾让春天回转，千万不要随着风雷变化，每年开花映照酒杯。我想要盖间茅屋买芋艿来煨烤，与梅花相伴度过晚年。
注释
- 隈
- 山水等弯曲的地方，wēi
- 合沓
- 重叠、攒聚的样子
- 洄
- 回旋，huí
- 崔嵬
- 高耸的样子
- 胲
- 颊下，hǎi
- 罍
- 酒器
- 芋煨
- 煨烤芋艿，芋，yù，艿，nǎi
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带古朴的氛围。从文学手法来看，多处运用了描写，如“霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈”，通过描写霜晨之景和所处的地理位置，为下文写梅树做了铺垫。“金兰合沓俱朋来”则用“金兰”指代好友，是用典手法，表达友情的美好。在情感表达方面，诗人对梅树有着浓厚的喜爱之情，从寻找梅树、称赞梅树为魁首，到想要与梅树相伴度过余生，情感逐步加深。诗中既有对梅树本身的赞美，又借梅表达了一种对宁静、质朴生活的向往，超脱于荣华富贵的主题思想。整体格调淡雅，用词形象生动，如“睡龙屈盘肘承胲”将梅树比作睡龙，写出了梅树的姿态。
速览
《梅林分韵得梅字》是宋代诗人冯时行的作品，主题为咏物、写景、友情、向往。霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈。 金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。 梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。 豪华过眼浮云哉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品