甘宁庙

译文

英雄豪杰自然与众不同，世俗的眼光大概就像盲人一样看不清。刘表既然不能识别（甘宁的才能），更不必再提黄祖了。（甘宁）迅速地摆脱束缚，渡过长江得到英明的君主。轻而易举地建立功勋，英雄的名字让千古都为之惊诧。

注释

瞽

gǔ，盲人，瞎子。

羁衔

马笼头和缰绳，比喻束缚。

诧

chà，使惊诧，使惊讶。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇就以‘豪杰自不群，俗眼盖盲瞽’运用对比手法，将豪杰的不凡与世俗眼光的短浅相对比，突出甘宁的非凡之处。情感表达上，充满对甘宁的惋惜与敬重之情，惋惜他不被刘表、黄祖赏识，敬重他后来建立功勋。在意境营造方面，通过对甘宁经历的叙述，勾勒出一种壮志难酬却又最终得偿所愿的画面感。主题思想围绕着甘宁这一人物展开，表达了对英雄人物怀才不遇和终遇明主的感慨。整首诗叙事简洁，议论精当，直白地表达出诗人对甘宁这一英雄的独特认识。

速览

《甘宁庙》是宋代诗人冯时行的作品，主题为写人、怀才不遇、敬重、叙事。豪杰自不群，俗眼盖盲瞽。 刘表既不识，那复论黄祖。 翻然脱羁衔，渡江得英主。 垂手立功勋，雄名诧千古。