偈颂六十首 其四

译文

大丈夫啊，必须勇猛刚烈。打破以往的机巧手段，直接干脆果断。抛开佛祖的玄机，拔掉系驴的木桩。难道没看到睦州待人太过亲切，逼得云门脚踝折断。后来的子孙不能分辨事情的始末，却在推门这样的小事上辨别。如果就这样参禅，到驴年也不能停歇。妙严不顾惜自己，给你们直接指出来。南赡部洲的人，常常处在北郁单越。

注释

伎俩

原指技能、手段，这里略带贬义，指那些机巧、取巧的手段。

拈

用手指拿东西，这里有把握、掌握的意思。

系馿橛

系驴的木桩，比喻束缚人的事物。馿，lǘ，同‘驴’。

睦州

指唐代的一位高僧。

云门

也是一位禅宗高僧。

拶

zā，逼迫、挤压。

端倪

事情的头绪、始末。

恁么

这么、这样。

南赡部洲

佛教术语，为四大部洲之一。

北鬰单越

佛教术语，为四大部洲之一。鬰，yù。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直叙和用典相结合的方式。直接表达出大丈夫应有的勇猛刚烈态度，如‘大丈夫，须猛烈’，直抒胸臆。同时多处运用典故，像‘睦州为人太亲切，拶得云门脚折’，通过引用禅宗的典故来阐述观点，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达上，有一种对当时参禅者错误做法的批判之情，批判那些参禅者不能抓住根本，却纠结于细枝末节，如‘后来儿孙不辨端倪，却向推门处辨别’。在意境营造上，通过这些禅宗的意象和事例，营造出一种冷峻、严肃的禅学意境。主题思想围绕着正确的参禅态度展开，强调要打破常规、直截了当，不要被一些表象和传统的机巧所迷惑。

速览

《偈颂六十首 其四》是宋代诗人释昙华的作品，主题为批判、禅意、直叙、用典。大丈夫，须猛烈。 打破从前伎俩，直下斩钉截铁。 拈却佛祖机，拔却系馿橛。 岂不见睦州为人太亲切，拶得云门脚折。 后来儿…