喜远书

译文

闲居之中季节变换，离别的愁恨隔着远方的山水。青苔的颜色蔓延到春天的楼阁，柳荫移动到傍晚的窗前。思念之情寄托于桂水，泪水在枫江边尽情洒落。今天南方来的使者，带来了金盘中的一双鱼。

注释

端居

闲居，平常家居。

龙泷

湍急的河流。泷（lóng）。

桂水

桂江，水名，这里是诗人用以寄托思念之情的意象。

枫江

江边多枫树，这里作为表达哀伤情绪的意象。

使

使者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗中的‘苔色上春阁，柳阴移晚窗’通过描写青苔爬上楼阁、柳荫在窗前移动这些细腻的景象，以动衬静，勾勒出一幅幽居画面，同时也暗示着时光的悄然流逝，烘托出诗人因思念远方之人而内心寂寥的情绪。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘寄怀因桂水，流泪极枫江’，诗人将自己的思念之情借助桂水、枫江这两个意象表达出来，使情感的表达更为含蓄且富有诗意。情感表达上，全诗围绕着‘喜远书’这一主题，却更多地先表达离恨与思念，最后才点明看到南方来使带来的东西时的喜悦，先抑后扬，将复杂的情感展现得淋漓尽致。主题思想则是表达对远方之人的思念以及收到远方来信的喜悦。

速览

《喜远书》是唐代诗人许浑的作品，主题为思念远人、借景抒情、先抑后扬、幽居。端居换时节，离恨隔龙泷。 苔色上春阁，柳阴移晚窗。 寄怀因桂水，流泪极枫江。 此日南来使，金盘鱼一双。