春泊弋阳

译文

在江上前行，春天快要过去一半了，我独自枕卧在弋阳的堤岸上。乌云密布，仍然飘着雪花；江潮寒冷，还没有和溪水相呼应。听到船桨划动的声音，饮水的猿猴散去；飞鸟背着船低低飞过。这条路显得非常幽静，我的故乡在巩洛的西边。

注释

弋阳

地名，在今江西省，yì yáng

堤

堤岸，防水的建筑物。

应

呼应，这里指江潮与溪水还未相呼应，yìnɡ

棹

船桨，zhào

幽绝

非常幽静。

家山

故乡。

巩洛

巩县和洛阳一带，泛指诗人的故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘云暗犹飘雪，潮寒未应溪’，简洁地勾勒出弋阳江边阴暗寒冷的景象，‘饮猿闻棹散，飞鸟背船低’也是通过直接描写猿猴和飞鸟的动态，生动地营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种羁旅的孤独和思乡之情。诗人独自在弋阳江边，面对春寒料峭的景色，孤枕难眠，这种孤独感贯穿全诗。而最后提到家山在巩洛西，直接点明了思乡的主题。在意境营造上，通过描绘云暗、飘雪、潮寒、饮猿、飞鸟等景象，构建出一个幽冷、孤寂、清幽的意境。主题思想围绕羁旅中的孤寂以及对故乡的思念展开，展现了诗人在旅途中复杂的内心世界。

速览

《春泊弋阳》是唐代诗人许浑的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。江行春欲半，孤枕弋阳堤。 云暗犹飘雪，潮寒未应溪。 饮猿闻棹散，飞鸟背船低。 此路成幽绝，家山巩洛西。