赠梁将军

译文

曾经将北方的敌人打败，单剑冲出重重包围。随着年龄增长穷究书中深意，时世清平便隐居在钓矶之处。在高峻的书斋居住，仿佛在云外一般，骑着瘦马在月光下归来。只是诉说着思乡之心的痛苦，看那春风里大雁向北飞去。

注释

虏

中国古代对北方外族的贬称。

劒

同‘剑’，古代的一种兵器，读音为jiàn。

矶

水边突出的岩石或石滩。

斋

屋舍，常指书房、学舍等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘曾经黑山虏，一剑出重围’直接叙事，简洁有力地勾勒出梁将军昔日的英勇事迹，塑造出一个英勇善战的将军形象。颔联‘年长穷书意，时清隐钓矶’则是通过描写将军年老时的生活状态，由武转文，从征战转向读书隐居，形成一种鲜明的对比。颈联‘高斋云外住，瘦马月中归’以景衬人，‘高斋’‘云外’‘瘦马’‘月中’这些意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，展现出将军隐居生活的清幽和寂寥。在情感表达方面，诗人对梁将军既有崇敬之情，对他曾经的英勇表示钦佩，同时也有同情之感，从‘唯说乡心苦，春风雁北飞’能看出梁将军的思乡之苦，诗人借此表达出对他的同情。在意境营造上，诗中通过对将军不同时期的事迹以及隐居生活的描写，构建出一种由热烈的征战到清幽孤寂的隐居生活的转换意境。主题思想上，这首诗既表现了将军的人生轨迹，也传达出一种对英雄暮年境遇的感慨以及对思乡等复杂情感的体悟。

速览

《赠梁将军》是唐代诗人许浑的作品，主题为叙事诗、英雄暮年、思乡情、隐居生活。曾经黑山虏，一劒出重围。 年长穷书意，时清隐钓矶。 高斋云外住，瘦马月中归。 唯说乡心苦，春风鴈北飞。