恩德寺

译文

恩德寺的楼台纵横交错重叠，还有半边山岩空阔。藤萝遮蔽的山洞水有浅有深，竹制的走廊有高有低风吹拂。雨后初晴的山峦疏朗，秋天的树木在云中时隐时现。还未能尽抒生平的心意，孤帆又向着东方远去了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指雨后山峦的清朗，读音：shū

横复重

纵横交错重叠，‘横’指横向，‘复’表示又、再，‘重’为重叠

萝洞

被藤萝遮掩的山洞

竹廊

用竹子建造的走廊

断云

片云，这里指云将树隔断，使树看起来时隐时现

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘楼台横复重，犹有半岩空’对恩德寺的建筑和周边山岩进行描写，‘萝洞浅深水，竹廊高下风’则细致地描绘出萝洞、竹廊及其周围的景色，通过对景物的多方位描写勾勒出一幅立体的画面。在情感表达上，‘未尽平生意，孤帆又向东’直接抒发了诗人壮志未酬、漂泊无定的怅惘之情。在意境营造方面，诗中的恩德寺有着错落的楼台、半壁空岩、深浅的萝洞水、高低风拂的竹廊，还有晴雨后的山、断云里的树，这些景象组合在一起营造出一种空灵、清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，通过对恩德寺景色的描写，表达出诗人对人生的感慨以及前途未卜的迷茫。

速览

《恩德寺》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、抒情、怅惘、清幽。楼台横复重，犹有半岩空。 萝洞浅深水，竹廊高下风。 晴山疎雨后，秋树断云中。 未尽平生意，孤帆又向东。